➤ Synonyme réveiller le chat qui dort
90%
remettre de l'huile sur le feu
Registre : courant
Contexte : Raviver une situation conflictuelle ou tendue
exemple : Ne fais pas ce commentaire, tu vas remettre de l’huile sur le feu.
Registre : courant
Contexte : Raviver une situation conflictuelle ou tendue
exemple : Ne fais pas ce commentaire, tu vas remettre de l’huile sur le feu.
90%
jeter de l'huile sur le feu
Registre : courant
Contexte : Aggraver une tension ou un conflit déjà existant
exemple : Ses remarques n’ont fait que jeter de l’huile sur le feu.
Registre : courant
Contexte : Aggraver une tension ou un conflit déjà existant
exemple : Ses remarques n’ont fait que jeter de l’huile sur le feu.
85%
réveiller de vieux démons
Registre : courant
Contexte : Faire ressurgir de mauvais souvenirs ou de vieux problèmes
exemple : Parler de cette affaire pourrait réveiller de vieux démons.
Registre : courant
Contexte : Faire ressurgir de mauvais souvenirs ou de vieux problèmes
exemple : Parler de cette affaire pourrait réveiller de vieux démons.
85%
remettre ça sur le tapis
Registre : courant
Contexte : Relancer un sujet délicat ou conflictuel
exemple : Ne va pas remettre ça sur le tapis, on venait de trouver un accord.
Registre : courant
Contexte : Relancer un sujet délicat ou conflictuel
exemple : Ne va pas remettre ça sur le tapis, on venait de trouver un accord.
85%
remettre le sujet sur le tapis
Registre : courant
Contexte : Ramener une question épineuse dans la discussion
exemple : Évite de remettre le sujet sur le tapis pendant le dîner.
Registre : courant
Contexte : Ramener une question épineuse dans la discussion
exemple : Évite de remettre le sujet sur le tapis pendant le dîner.
80%
remuer le couteau dans la plaie
Registre : courant
Contexte : Raviver délibérément un sujet sensible ou douloureux
exemple : Ne va pas remuer le couteau dans la plaie en lui parlant de son échec.
Registre : courant
Contexte : Raviver délibérément un sujet sensible ou douloureux
exemple : Ne va pas remuer le couteau dans la plaie en lui parlant de son échec.
80%
réveiller une vieille histoire
Registre : courant
Contexte : Ramener sur le tapis une affaire ancienne et délicate
exemple : Inutile de réveiller une vieille histoire, tout le monde veut passer à autre chose.
Registre : courant
Contexte : Ramener sur le tapis une affaire ancienne et délicate
exemple : Inutile de réveiller une vieille histoire, tout le monde veut passer à autre chose.
80%
réveiller un vieux conflit
Registre : courant
Contexte : Relancer une querelle ou une tension ancienne
exemple : Cette décision risque de réveiller un vieux conflit dans l’équipe.
Registre : courant
Contexte : Relancer une querelle ou une tension ancienne
exemple : Cette décision risque de réveiller un vieux conflit dans l’équipe.
80%
réveiller une vieille querelle
Registre : courant
Contexte : Raviver une dispute passée
exemple : Ne dis rien, tu vas réveiller une vieille querelle de famille.
Registre : courant
Contexte : Raviver une dispute passée
exemple : Ne dis rien, tu vas réveiller une vieille querelle de famille.
80%
déterrer la hache de guerre
Registre : courant
Contexte : Relancer un conflit qu’on tentait d’apaiser
exemple : Si tu insistes, tu vas déterrer la hache de guerre avec ton voisin.
Registre : courant
Contexte : Relancer un conflit qu’on tentait d’apaiser
exemple : Si tu insistes, tu vas déterrer la hache de guerre avec ton voisin.
80%
réactiver le conflit
Registre : courant
Contexte : Faire repartir un conflit latent ou apaisé
exemple : Cette décision pourrait réactiver le conflit entre les deux services.
Registre : courant
Contexte : Faire repartir un conflit latent ou apaisé
exemple : Cette décision pourrait réactiver le conflit entre les deux services.
75%
réveiller les tensions
Registre : courant
Contexte : Raviver des oppositions ou des crispations latentes
exemple : Ce débat risque de réveiller les tensions au bureau.
Registre : courant
Contexte : Raviver des oppositions ou des crispations latentes
exemple : Ce débat risque de réveiller les tensions au bureau.
75%
remettre les problèmes sur la table
Registre : courant
Contexte : Ressortir des difficultés qu’on préférait laisser de côté
exemple : Ce rapport va remettre les problèmes sur la table.
Registre : courant
Contexte : Ressortir des difficultés qu’on préférait laisser de côté
exemple : Ce rapport va remettre les problèmes sur la table.
75%
soulever à nouveau le problème
Registre : courant
Contexte : Relancer un sujet problématique ou sensible
exemple : Ne va pas soulever à nouveau le problème devant tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Relancer un sujet problématique ou sensible
exemple : Ne va pas soulever à nouveau le problème devant tout le monde.
70%
réveiller la colère
Registre : courant
Contexte : Faire resurgir un agacement ou une fureur passée
exemple : Revenir sur ce sujet ne fera que réveiller la colère de tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Faire resurgir un agacement ou une fureur passée
exemple : Revenir sur ce sujet ne fera que réveiller la colère de tout le monde.